Une vague d'albums de type "documentaires"...

Jenny.jpg

Tout d'abord cette nouvelle collection qui vient de voir le jour chez Nathan : Mes premiers bilingues.
Une collection d'albums en français et anglais destinés aux jeunes lecteurs à partir de 5 ans selon l'éditeur. Ces albums mettent en scène la petite sorcière Jenny et son perroquet Jack. Ce sont des histoires à lire et à écouter puisqu'une version audio complète est disponible en téléchargement sur le site de l'éditeur via un flash code ou directement à partir du lien communiqué sur la quatrième de couverture.
Le terme bilingue est un peu présomptueux, mais l'on peut s'en douter vu l'âge du public concerné. Toutefois, le concept est pas mal et j'avoue que ces albums m'ont agréablement surprise. Le principe est de proposer une histoire en français (narration) et en parallèle des bulles en anglais (dialogues). Les deux se complètent bien et l'enchaînement est fluide, les bulles en anglais sont vraiment intégrées dans l'histoire. A la fin de chaque album pour conclure l'histoire, une chanson en anglais sur le même thème. Enfin, à l'intérieur des couvertures de l'album, un imagier avec quelques mots de vocabulaire présents dans l'histoire.
Pour l'instant deux albums sont sortis (Cf. ci-dessous) et je les trouve plutôt réussis. Les illustrations sont sympas, l'enregistrement de qualité et les histoires pas trop gnan-gnan. 

Let's go to school with Jenny and Jack !
O. Lallemand, T. Page-Jones et E. Fouquier
Nathan, 2014

C'est la rentrée des classes pour la petite sorcière Jenny mais la nouvelle maîtresse est vraiment bizarre... on dirait un dragon. 
Premier album de la collection qui porte sur le thème de l'école avec les mots-clé school, door, book, bag, rubber, pen et teacher

Let's play with colours with Jenny and Jack !
O. Lallemand, T. Page-Jones et E. Fouquier
Nathan, 2014

Deuxième numéro de la collection, celui-ci traite du thème des couleurs. Les parents de Jenny sont partis pour un congrès de magie et la petite sorcière se retrouve seule avec son perroquet. Jenny découvre le grimoire de sa maman et décide de jouer avec les couleurs...

9782092551240.jpg

10 tableaux et des animaux
Marie Sellier
Nathan, 2014

J'ai découvert cette collection il y a maintenant trois ans et je suis définitivement fan. Le principe est tout bête : faire découvrir des tableaux de grands maîtres par le jeu. Chaque album tourne autour d'une thématique, cette fois-ci ce sont les animaux.
Ce que j'aime dans cette collection outre l'ambition géniale de faire découvrir l'art aux plus jeunes, c'est la qualité des reproductions et la variété des tableaux. Dans 10 tableaux et des animaux, on découvrira ainsi des oeuvres de Renoir, Matisse, Magritte ou encore Chagall.
Ce nouvel album est tout aussi réussi que les précédents, les textes d'accompagnement invitent en poésie à observer les tableaux en détail, la mise en pages est toujours aussi colorée et vivante, bref petit matelot et moi-même sommes conquis.