Nord et sud (Elizabeth Gaskell)
dimanche 15 février 2015
Ce roman patientait depuis fort longtemps... Puis j'ai regardé la série BBC qui en est adaptée et j'ai eu très envie de lire le livre.
Ça a été l'occasion d'une lecture commune à plusieurs, lecture, qui bien qu'ayant démarré sous de bons auspices a été fortement entachée par les événements de janvier.
J'ai eu la chance de lire ce roman rapidement et de le terminer avant les attentats, ce qui, je pense, m'a permis de l'apprécier pleinement. Malheureusement toutes mes camarades de lecture n'ont pas eu la même veine.
Revenons au livre. C'est un titre célèbre, sans doute le plus connu de l'auteur. Sa réputation a précédé sa lecture.
Margaret Hale, fille de pasteur, a grandi dans l'Angleterre du sud. Un jour, sa famille déménage pour aller s'installer dans le nord. Changement de décor. C'est une ville austère au climat maussade, envahie par les usines de filature de coton, bref un univers fort différent de celui auquel Margaret a été habituée. Bien vite, elle est confrontée à la pauvreté des ouvriers et prend leur parti. Cependant, malgré sa vision négative du patronat, Margaret va petit-à-petit découvrir en John Thornton, propriétaire d'une filature, un homme qu'elle apprécie et auquel elle reconnaît des qualités. Dans le même temps, sa vie personnelle prend un tournant dramatique et au fil des pages la jeune femme endure pertes et chagrins qui se succèdent.
Au sein de notre petit groupe de lectrices, les avis diffèrent quant à ce roman. Pour ma part, je suis de celles qui ont aimé. Peut-être est-ce le visionnage de la série avant lecture qui a influencé de façon positive celle-ci, peut-être pas. Toujours est-il que j'ai vraiment apprécié ce roman, malgré sa longueur, malgré certains personnages horripilants, malgré la tournure des événements, malgré le trop peu de romance. J'aime l'écriture de Gaskell, et une fois encore j'ai été embarquée. Il se dégage de ses écrits un charme désuet qui me séduit à chaque fois. Certains passages sont, certes, un peu longuets, mais dans l'ensemble je ne me suis pas ennuyée une seconde dans cette lecture et j'ai eu l'impression d'être dans une bulle, transportée à une autre époque, comme partie prenante dans l'histoire que je lisais. C'est un roman dense, assez moderne pour l'époque puisqu'il nous parle des mouvements sociaux et des rapports entre patronat et employés. L'auteur semble connaître son sujet car elle détaille avec précision les conditions de travail, les réflexions du patronat et les relations entre les deux parties. Certains dialogues sur le sujet se révèlent très intéressants. L'intrigue amoureuse, quant à elle, est un peu frustrante pour le lecteur mais il faut se montrer patiente et lire entre les lignes les sentiments qui ne sont pas exprimés ouvertement.
Un très beau texte qui m'a confirmé combien j'aime Elizabeth Gaskell.
Les billets des copines : Cess, Sandy, Lily, Syl
Titre original : North and south
Traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier
Points, 685 pages, 1998 pour l'édition originale utilisée, 2005 pour la traduction française
Commentaires
Mais je croyais que tu l'avais déjà lu !
Viens dans mes bras Bladelor !!!
Tu es là Cécile ? Allez, viens me faire un gâté aussi... même si tu n'as pas aimé !
Si je suis tout à fait honnête, je dois avouer qu'entre les événements de Janvier ET ma panne de lecture, je n'ai pas lu ce livre dans les meilleures conditions...
"l'intrigue amoureuse est un peu frustrante"
Bel euphémisme :D
Je te rejoins sur le côté moderne par contre ! :D
J'avais beaucoup aimé Woman and daughters, je pense que je lirai celui là aussi!
Roman que je n'ai pas encore lu mais que je compte bien découvrir. Ta remarque sur la romance tout à fait secondaire conforte ce que je m'attends à ne pas trouver dans ce livre, contrairement à un "Confession de Mr Harrisson" par exemple, où c'était un peu plus prégnant.
"il faut se montrer patiente et lire entre les lignes les sentiments qui ne sont pas exprimés ouvertement."
C'est ça aussi qui fait le charme d'un roman d'époque !

Les sentiments n'étaient, en ces temps là, justement, pas exprimés librement... du coup le lecteur peut donner libre cours à son immagination
Moi, j'ai aimé une deuxième fois !
@Syl. : Mais non, c'était ma première lecture !!!!
@Cess : Tu me fais rire, Cécile !!! Je pense que ta lecture a été un peu gâchée malheureusement...
@Tiphanie : Beaucoup aimé aussi celui dont tu parles ! (PS : il faut mettre une majuscule au prénom dans l'anti-spam... ton commentaire était dans les indésirables, je l'ai repêché de justesse !)
@La chèvre grise : En fait c'est particulier, la romance est secondaire dans le sens où elle ne prend pas beaucoup de place en apparence, mais si on lit entre les lignes, on perçoit sa présence tout du long, c'est compliqué à expliquer...
@Bella : Voilà, c'est exactement ça !!!
c'est le premier -et le seul pour l'instant- que j'ai lu de l'auteure. j'ai aimé, même si je l'ai trouvé trop long, et surtout ces références répétées à Dieu sont vraiment lassantes par moment. Comme toi j'avais vu la série avant, peut-être que cela a aidé...d'autant qu'ily avait le beau Richard Armitage...
@choupynette : Ah oui, Richard.... *soupirs*
Un jour je le finirai... :D
Mais je pense vraiment que les événements ont eu raison de ma lecture...
Enfin ça et le fait que j'attendais une romance ^^
@Lily : Il faut reconnaître que la période n'était pas propice et après cela on reste bloqué sur une "mauvaise" image.... Mets-le de côté, peut-être un jour auras-tu envie de le rouvrir...