Quand souffle le vent du nord (Daniel Glattauer)
dimanche 25 avril 2010
J'aime énormément les romans épistolaires, et ce n'est d'ailleurs pas un hasard si Les liaisons dangereuses est l'un de mes livres favoris. Quand souffle le vent du nord est, lui, un roman épistolaire moderne qui remplace les lettres par des emails. Le fait de changer ainsi de support ne change pas grand-chose si ce n'est que cela permet davantage de spontanéité dans les échanges. Ici on est dans l'instantané et les deux protagonistes peuvent ainsi se laisser aller dans l'expression d'une panoplie très large de sentiments, y compris la frustration immédiate. Les emails fusent, et le roman prend ainsi une dimension plus vivante que ça n'aurait été le cas avec de simples lettres.
Comme ce roman a été présenté par de nombreux blogueurs j'en avais donc lu beaucoup de bien avant qu'il ne se retrouve entre mes mains. Malgré cela je doutais, j'imaginais une langue peu recherchée, des échanges manquant de profondeur. Mais comme la curiosité l'a emporté, j'ai finalement tourné les premières pages, juste "pour voir". Et comme tant d'autres fois, je me suis faite piéger ! Impossible de décrocher et de reposer l'ouvrage que j'ai avalé plus que je ne l'ai lu !
Plusieurs lecteurs ont ressenti une lassitude et un certain agacement devant ces deux personnages dont la conversation n'aboutit finalement nulle part et dont la rencontre est impossible. Pour ma part, cela ne m'a pas gênée le moins du monde. J'aime les relations compliquées, tortueuses, avec des obstacles. J'aime cet idée d'un idéal qui ne doit pas être brisé par une rencontre visuelle et charnelle, et le fait que cette non-rencontre renforce encore davantage les échanges verbaux. Effectivement, Leo et Emmi auraient pu se rencontrer et il seraient sans doute tombés amoureux l'un de l'autre, l'alchimie née avec des mots se serait probablement prolongée dans le monde réel. Mais que seraient-ils devenus ? "Ils vécurent heureux et eurent de nombreux enfants" ? Je crois que là pour le coup, je me serais ennuyée ferme. Disons que parfois l'auteur doit avoir le courage de maltraiter un peu ses personnages et ne pas céder à la facilité sous peine de désenchanter le lecteur.
Mais, me direz-vous, que se passe-t-il alors dans ces pages ? Et bien nos deux protagonistes s'écrivent. Un échange qui, de cordial au départ, va rapidement percer la sphère de l'intimité. Sans trop se livrer toutefois, Leo et Emmi vont devenir confidents l'un de l'autre, puis des liens très forts vont se créer entre eux. Chacun a sa vie et son bagage de soucis à régler, son univers, son quotidien. Mais quand ces deux-là se retrouvent derrière l'écran de leur ordinateur, la vie autour cesse d'exister, ils sont liés l'un à l'autre par une espèce d'alchimie magique qui va croissant. Les confidences, la jalousie, la solitude, la colère, autant de sentiments qui les étreignent tour à tour. Mais derrière l'écran l'autre finit toujours par réapparaître, pilier auquel se raccrocher dans la tempête.
Il y a une fluidité et une délicatesse dans l'écriture de ce roman qui m'a totalement séduite. Deux êtres sensibles qui ont su éveiller mon intérêt et surtout le maintenir. Difficile d'expliquer pourquoi ce livre est prenant, simplement vous dire que pour moi, c'est l'exemple type du livre-doudou.
La fin ouverte reste très frustrante mais comme j'étais prévenue je l'ai relativement bien vécue. Par contre cette lecture génère immédiatement une sensation de manque assez pénible je dois dire ! La bonne nouvelle c'est qu'il existe une suite, la mauvaise c'est qu'elle n'est pas encore disponible en français. Pour pouvoir découvrir la suite des aventures épistolaires de Leo et Emmi il faudra attendre avril 2011. D'ici là vous pouvez au choix : 1) relire Quand souffle le vent du nord 2) hiberner pendant un an 3) plonger corps et âme dans d'autres lectures-doudous pour tenter un sevrage en douceur !
Un dernier mot au sujet de Leo qui a émoustillé plus d'une lectrice... Effectivement, il a du potentiel comme diraient certaines ! C'est un homme intelligent, sensible, drôle mais pas trop, qui distille son humour avec finesse, attentionné... bref l'archétype du mâle qui possède toutes les qualités destinées à faire fondre la gent féminine. Je dois reconnaître qu'en cela il excelle, c'est un vrai gentleman des temps modernes qui fait battre les coeurs.
Si avec ça vous n'avez toujours pas envie de découvrir ce roman, je désespère !
Les billets sur ce roman ont fleuri ces derniers temps sur la blogosphère, en voici une sélection : Emeraude, Keisha, Cuné, Cathulu, Amanda, Fashion, Brize et celui tout frais de ce matin de Cynthia.
Grasset - 348 pages
Commentaires
Moi non plus je ne m'attendais pas à des échanges d'une telle qualité ! Mais de les voir s'énerver comme ça alors qu'ils ne se sont jamais vus, je reconnais que ça m'a quand même agacée par moments (ça doit être mon côté pragmatique).
Et puis j'ai été dérangée par "l'épisode Mia", un peu plus et ça virait au malsain si tu vois ce que je veux dire...
J'ai Adoré (avec un grand A), j'attends la suite en français !
Pas du tout adepte des romans épistolaires, et pourtant, j'attends celui-ci avec impatience !
celui là est dans ma LAL depuis les tous premiers billets.
Il a énormément de succès sur la blogo !
Je ne suis pas fan des romans épistolaires mais celui-là me tente beaucoup! Je l'attends en LV, bientôt! :o)
J'en garde vraiment un excellent souvenir!
Je suis sur sa route et j'attends avec impatience de me faire mon idée sur ce livre... Mais je suis presque séduite d'avance !
ayé j'ai rajouté ton billet sur mon article! je n'avais pas tout lu les avis avant de me lancer, juste un ou deux mais j'ai craqué, il m'en a fallu très peu. Pourtant j'hésite toujours avant de m'offrir un gros roman de 18 euros surtout quand ce n'est pas de la jeunesse. Mais là je ne suis pas déçue!! il paraît qu'il va y avoir une suite. Pour ma part j'ai adoré cette fin surprenante!!!
Bonsoir Bladelor, on ne peut que succomber au charme de ce roman. Vivement la suite même si je doute qu'elle soit aussi réussie. C'est terrible à dire, mais ce roman se suffit à lui-même. Bonne soirée.
Un vrai livre doudou oui
Très beau commentaire
Mais, c'est quoi un "livre-doudou" ? Même si j'imagine vaguement ...
Je viens tout juste de le finir et j'ai succombé moi aussi...
Bientôt mon tour, Bientôt mon tour, Bientôt mon tour
Je le note alors!!
Après ton billet, je suis encore plus impatiente de le lire...
Ah tiens, je viens de l'acheter pour la bibliothèque ! Je note dans mon p'tit carnet de livres à lire alors
Je me demande comment sera la suite! Dur d'attendre!
Ah vous savez susciter l'envie mais là c'est du harcèlement moral, maintenant, j'en ai besoin, il me le faut ! C'est malin
Encore un billet tentant sur ce roman d'amouuuuuur !
J'ai hâte, j'ai hâte ! :D
Moi aussi, j'ai adoré ce livre !
Je suis la note discordante avec quelques autres. J'ai été nettement moins emballée, même si je reconnais que la lecture est agréable.
Je suis sur la liste d'un exemplaire voyageur. Alors d'un côté, il me tarde de le lire. D'un autre, s'il pouvait arriver chez moi pas trop tôt, j'aurais moins à attendre pour la suite en français ! CQFD !!!
@Cynthia : Il est vrai que l'épisode Mia m'a aussi un peu gênée je le reconnais...
@clara : Faut patienter un an !
@leromandepickwick@hotmail.fr : J'espère qu'il te plaira.
@constance93 : C'est d'ailleurs ce qui m'a freinée au départ, je n'aime pas quand on parle trop d'un livre...
@aBeiLLe : Oui, je sais, je pense qu'il te plaira...
@mango : Moi aussi !
@kathel : Alors tu es bien partie !!!
@Lael : Quelque part j'aurais presque aimé que ça s'arrête là, mais je ne bouderai pas mon plaisir et lirai la suite.
@dasola : C'est aussi ce que je pensais ! J'espère que l'auteur ne sombre pas dans la facilité dans la suite....
@Celsmoon : :o)
@Meria : Ce que j'appelle livre-doudou, c'est le genre de lecture qui réconforte, que tu vas lire quand t'as le blues ou quand tu traverses une panne de lecture. Un livre douillet à lire sous la couette !!
@L'or des chambres : C'est incroyable le succès de ce livre !
@Kikine : C'est vrai que vous devez attendre là-bas de l'autre côté de l'océan, j'espère que ce livre-voyageur fera vite escale au Canada !!!
@Maribel : Oh oui, il faut le noter, et même l'acheter, le voler, l'emprunter !!!! :o)
@Karine : Je pense qu'il devrait te plaire !
@naolou : Oh oui, et propose-le à tes lecteurs !
@keisha : J'espère juste que l'aura ne sombrera pas dans la facilité.
@Theoma : Hum ! Désolée pour le harcèlement moral, mais lis-le, tu ne regretteras pas !
@choco : :o)
@Armande : Et moi j'ai adoré ton billet !
@Aifelle : Il y a quand-même quelques lectrices qui ont été agacées par ces échanges, voire un peu lassées...
@Géraldine : Volià un excellent raisonnement !
J'ai publié hier mon billet sur ce livre et comme toi j'ai été séduite par ces deux personnages et leurs échanges. Un livre-doudou, je comprends!!!
@lancellau : Le genre de livre qui fait du bien....
J'ai déjà lu plusieurs avis très positif sur ce livre et il me tente beaucoup je dois dire.
Je suis en retard dans la lecture des billets, je suis désolée ...
JE comprends bien ton avis sur ce livre ! C'est clair qu'il va falloir attendre pour lire la suite, ou bien se mettre à l'allemand, au choix ! :P
Enfin lu ! L'écriture est effectivement très fluide, j'ai été portée par les échanges. Et adoré la fin ! Une très belle parenthèse, et un livre que je vais offrir bien volontiers !
@Christelle : Il tente énormément de monde et il ne faut pas s'arrêter à l'aspect médiatique qui m'avait un peu refroidie, c'est vraiment un excellent roman.
@Leiloona : Hum, pour ma part j'ai fait anglais-espagnol alors j'attendrai la sortie en français !!!!
@Pickwick : "Une très belle parenthèse" : c'est exactement ça !!!
Je suis FRUSTREE !
Je n'étais pas prévenue pour la fin MOI ! Et j'ai envie de pleurer de frustrastion: Pour la fin bien sûr mais aussi car je ne voulais pas quitter leurs échanges...
Ceci dit tu viens de me donner le dernier coup de massue : avril 2011, non non non, je ne peux pas y croire. Je ne peux pas attendre la suite... Oh que c'est dur. Hunger Games 2 a interet à démarer au quart de tour !!!
@Cécile : Sois pleinement rassurée, Hunger games 2 démarre au quart de tour, tu ne vas en revenir ! :o)