Ecoute mes lèvres (Jana Novotny Hunter)
mercredi 9 décembre 2009
Je ne parle pas la langue des signes et ne connais pas de sourds dans mon entourage. Pourtant le billet de Caro[line] m'avait donné envie de lire ce roman de jeunesse.
L'histoire est celle de Cathy, 17 ans, une jeune fille devenue sourde à l'âge de cinq ans à la suite d'une maladie. Depuis, elle poursuit sa scolarité à l'institut des jeunes sourds de Californie où elle a trouvé un environnement rassurant. Sauf que, même là-bas, tout n'est pas toujours paisible... signeurs et oralistes ne se mélangent pas et ont formé deux clans bien distincts.
Bon, honnêtement, ce roman est gentillet. Quasiment pas d'intrigue, il ne se passe pas grand-chose... Mais ce n'est pas pour cela que j'avais envie de le lire de toute façon.
J'avais envie de découvrir un peu de ce monde des sourds, leurs moyens de communication, ce langage des signes qui me fascine tant...
Malheureusement, je dois dire que je n'y ai pas trouvé ce que je cherchais. Quelques passages méritent cependant que l'on s'y arrête et donnent à réfléchir, mais cela s'arrête là. Remarquez, c'est déjà ça, tous les livres ne donnent pas matière à réflexion, mais j'ai trouvé Ecoute mes lèvres assez frustrant... quelques idées sont suggérées mais sans jamais être creusées. Évidemment il s'agit d'un roman de jeunesse et pas d'un essai sur la surdité mais il n'empêche que j'ai trouvé ce texte très pauvre et je doute même qu'il intéresse les plus jeunes.
Comme je défends très mal ce roman, je vous invite malgré tout à consulter le billet de Caro[line] (merci pour le prêt !).
Bayard jeunesse (collection Millézime) - 190 pages
Commentaires
c'est peut être parce que j'en attendais moins que j'avais trouvé cette lecture agréable, j'en parle là. Quant aux jeunes, ceux qui l'ont lu chez moi ont accroché, il faut dire que l'histoire d'amour est la condition sine qua non, pas sûr que la thématique seule les aurait emballé...
Sur ce thème, je te conseille la vie d'Helen Keller. Un magnifique roman!
Et moi je te donnerais à lire un manga ! oui oui !
"L'orchestre des doigts". Manga pour adultes qui raconte la vie d'un professeur parachuté dans une école de sourds (après abandon d'une carrière musicale !) et de sa découverte de la surdité, de la langue des signes et de l'ostracisme des japonais.
petit billet ici : http://legrenierdechoco.over-blog.c...
Je rejoints le commentaire d'Edelwe : la vie d'Helen Keller est un superbe roman !
Il s'agit de la vie d'une femme sourde, muette et aveugle depuis sa plus tendre enfance. Justement, un des thèmes abordés est la difficulté d'apprendre à percevoir le monde avec ces 3 handicaps réunis. Cette dame a tout de même réussi à suivre des études universitaires !
J'avais lu ce récit lorsque j'étais gamine, mais j'avais adoré. Je suis sûre que j'apprécierais encore si je le relisais maintenant.
J'avais lu le billet de Caroline au moment de sa publication et j'hésitais (il faut dire que j'ai encore quelques romans jeunesse sous le coude).
Je crois que je vais passer mon tour pour celui-ci et faire mes recherches sur les livres mentionnés en commentaire
@faelys : agréable certes, mais très fade quand-même...
@Edelwe : @Marie : Il a l'air très chouette ce roman. C'est une histoire vraie ?
@Choco : Hum ! Les mangas c'est pas du tout ma tasse de thé....
@Cynthia : Celui d'Helen Keller a l'air très chouette.
Dommage... mais peut-être que tu n'as pas tentée les bons
@Choco : Probablement, je n'ai testé que le plus européen des mangaka, Taniguchi, et j'ai bien aimé, mais je n'en lirai pas plusieurs d'affilée...
ah ! C'est pourtant un très bon ! Bon c'est que tu n'es effectivement pas sensible au genre alors... Tant pis !
@Choco : Non, franchement je préfère la BD...
J'avais noté l'orchestre des doigts mais je ne suis pas certaine que celui-ci soit pour moi... disons que les débats entre les langues de ce genre... je donne au bureau. J'aurais trop peur que ça tombe dans le super cliché!
@Karine:) : cliché je ne sais pas, mais le livre est très léger je trouve...