J'imagine que tout le monde connaît cette série de près ou de loin, au moins pour ses couvertures... Quand les premiers tomes ont été publiés, je me suis dit d'emblée que ce n'était pas une lecture pour moi. Je m'imaginais une série très girly pour jeunes ados et j'étais loin du compte. A force de voir fleurir sur la toile des avis positifs de lectrices adultes, j'ai eu envie de tenter l'expérience. Et comme j'ai bien fait !
Les filles au chocolat est une série dont chaque tome est consacré (au moins pour les premiers, après je ne sais pas...) à un personnage féminin, en l’occurrence l'une des fameuses filles au chocolat. Elles sont au nombre de cinq et forment une fratrie au sein d'une famille recomposée. Coco, les jumelles Skye et Summer, et Honey portent le nom de leur père, Tanberry. Le compagnon de leur mère a aussi une fille, Cherry, qui est l'héroïne de ce premier tome.

Cherry et Paddy, son père, viennent s'installer chez Charlotte et ses quatre filles. Pour Cherry, s'intégrer dans cette nouvelle famille et ce nouvel environnement ne va pas être simple.

Cherry est un personnage très attachant et j'ai particulièrement aimé ce premier opus dans la série. Contrairement à ce que je craignais, ce n'est pas trop "jeune" ni trop girly. C'est certes une lecture légère et sucrée par bien des aspects, mais le panel des émotions est bien plus étendu que cela. Par moments il y a de l'amertume et une véritable réflexion sur différents sujets liés à la famille et à l'adolescence. Au final c'est un roman très agréable et prenant, qui m'a donné très envie de poursuivre la découverte. Une belle surprise à laquelle je ne m'attendais pas.

Titre original : The Chocolate Box Girls - Cherry Crush
Traduit de l'anglais par Anne Guitton
Nathan, 295 pages, 2011 pour l'édition française et 2010 pour l'édition originale

Voilà un roman qui m'a posé problème... Pendant un bon tiers du livre je n'arrivais pas à rentrer dans l'histoire, par moment je m'ennuyais et l'envie me prenait d'abandonner ma lecture mais régulièrement mon intérêt était réveillé par des passages qui titillaient ma curiosité. Puis, petit à petit, je me suis imprégnée de cette atmosphère étrange, me suis attachée à la narratrice et à ses blessures.

Les cinq quartiers de l'orange est un roman amer et coloré à la fois. C'est une histoire foisonnante qui alterne entre passé et présent et dont l'on ne peut reconstruire le puzzle qu'à la toute fin du livre.
Qu'en ai-je retenu ? Je ne sais pas trop. Cette lecture m'a laissée perplexe. Parfois elle a su me toucher mais bien souvent elle m'a mise mal à l'aise. Je ne suis pas parvenue à comprendre le personnage de Mirabelle Dartigen, cette veuve mère de trois enfants qu'elle ne saura jamais aimer que sur le papier. Une femme étrange, renfermée sur elle-même, victime de migraines qui la coupent peu à peu du monde. Une mère qui protège sa progéniture de bien étrange manière. Et cette petite Framboise qui découvre l'amour à neuf ans... tous ces passages avec ce soldat allemand m'ont parfois gênée. Je me suis demandée jusqu'où l'auteur était capable d'aller...
Puis quand j'y pense, avec quelques jours de recul maintenant, finalement il ne se passe pas grand chose dans ce roman où les choses se répètent souvent et où l'on finit par tourner un peu en rond. Je crois qu'en réalité, c'est surtout une question d'atmosphère. Mais le hic, c'est que cet univers ne m'a pas embarquée. Lu sans déplaisir mais sans réel intérêt non plus, un livre qui n'était pas pour moi je le crains même si je perçois ce qu'on peut aimer dans ces pages.
Une petite déception donc, mais je redonnerai un jour une chance à cette auteure pour lire Chocolat dont j'avais beaucoup aimé l'adaptation au cinéma.

Quai Voltaire (collection Folio) - 419 pages