Aristotle and Dante discover the secrets of the universe (Benjamin Alire Saenz)
samedi 7 février 2015
Cécile peut se montrer tyrannique quand elle a aimé un livre ! Elle vous en parle, vous le conseille, finit par vous l'envoyer, vous demande si vous l'avez lu... et comme elle a raison ! Comme cela aurait été dommage de passer à côté de ce superbe roman. Peu de pages, mais tellement intense, tellement riche en émotions, en mots. Au cours de ma lecture, j'ai noté de nombreux passages, preuve que cette histoire m'a touchée.
Aristotle et Dante sont deux adolescents américains d'origine mexicaine. Deux garçons différents l'un de l'autre que le hasard va rapprocher. Aristotle n'est pas très heureux, il se pose beaucoup de questions au sujet de la vie, de son frère qui fait de la prison, de son père qui n'est pas très locace et de son propre destin. Pour autant, ce n'est pas le genre à se morfondre, il garde ses émotions bien cachées et s'exprime par l'humour. Dante, lui, c'est l'artiste, le type qui aime lire des poèmes, qui dessine. Très sensible, il est toujours à fleur de peau, pleure facilement. Deux adolescents, donc, avec leurs soucis existentiels, comme il en existe beaucoup à travers le monde. Et puis il y a leurs parents, des personnes intelligentes, à l'écoute, des adultes qui veulent le meilleur pour leur enfant, qui tâtonnent aussi dans l'éducation, mais sont toujours présents.
Ce roman, c'est l'histoire d'une rencontre, l'histoire de deux personnages formidables. C'est aussi une écriture poétique, drôle, emplie d'émotions. Un regard infiniment tendre et juste sur la jeunesse et ses maux, sur l'amour, sur les relations parents-enfants. Une sorte de parenthèse hors du temps, en toute simplicité pour faire la connaissance d'Aristotle et Dante. J'ai rarement rencontré des personnages aussi attachants, au point d'oublier par moments que ce sont des êtres de papier. C'est un hymne à l'amitié, à l'humanité.
Sublime.
That afternoon, I learned two new words. "Inscrutable". And "friend".
* * *
"Boring game, Dante. Are we interviewing each other ?"
"Something like that."
"What position am I applying for ?"
"Best friend."
"I thought I already had the job."
Lecture commune avec Mara, son billet
Simon & Schuster Books for Young Readers, 368 pages, 2012
Commentaires
Encore un de tes coups de cœur que je note. Apparemment, il n'est pas encore traduit. Il va falloir être patient !
Je l'ai beaucoup vu sur les booktubers! Tu enfonces le clou!
@somaja : En effet, pour le moment il n'est pas traduit... J'espère que ce sera vite le cas.
@Jules se livre : Tentée du coup ?
Oui oui il va être bientôt traduit, je sais plus chez qui... PKZ ?
Ton billet me donne envie de le relire... j'ai tellement aimé ces deux garçons, leurs questionnements, leur amitié, les parents... :D
J'ai aimé mais ce ne fut pas le coup de coeur. Aristotle m'a plombé...mais au final il y a de beaux passages, poétiques et émouvants.
@Cess : Pour ma part je le relirai un jour, c'est certain !
@Lael : Pourtant c'est plutôt positif au final je trouve, non ?