Home (Toni Morrison)
lundi 6 mai 2013
Démobilisé après la guerre de Corée, le jeune soldat américain Frank Money rentre au bercail. Il traverse le pays pour rejoindre sa soeur Cee en Géorgie et la ramener dans le village de leur enfance.
Voilà un roman atypique parce que court, mais incroyablement dense. Sur fond de ségrégation, on suit le périple de ce jeune noir traumatisé par la guerre, en proie à de terribles crises d'angoisse dont il ne parvient pas à se défaire. En parallèle, on découvre le destin de sa cadette, Cee. Ces deux êtres cabossés ont souffert ce que peu d'hommes et de femmes peuvent endurer et leur histoire n'est pas rose bonbon. Dès les premières lignes, on est dans le bain jusqu'au cou, impossible de sortir de cette atmosphère pesante et étouffante. Toni Morrison va à l'essentiel, elle ne s’embarrasse pas de fioritures, son écriture est percutante.
C'est une histoire de rédemption, une histoire de souffrances, de quête de liberté pour Cee et son frère, auxquels la vie n'a pas souri jusqu'à présent.
J'ai trouvé le style de Morrison (première fois que je lisais l'auteur) sublime mais j'ai d'emblée éprouvé un malaise avec ce livre. L'aspect glauque du récit m'a empêchée de ressentir une quelconque empathie pour les personnages, comme un instinct de protection. Sensation déroutante et étrange mais rencontre étonnante avec une écriture qui ne laisse pas insensible. Quant au choix du lecteur, encore une fois c'est un sans faute. La voix grave et envoûtante d'Anna Mouglalis est parfaite pour ce livre.
Ce roman m'a été recommandé par Mara, merci très chère !
La fiche du livre sur AUDIOLIB (avec des extraits)
Texte intégral lu par Anna Mouglalis
Traduit de l'anglais par Christine Laferrière
Audiolib, mars 2013
Durée totale d'écoute : 4h00
Commentaires
J'espère que ça te donnera envie d'en lire d'autres de l'auteur!
Bonne journée!
Je l'ai lu en version papier et je suis en train de le relire en version audio pour le prix. J'avais eu beaucoup de mal à entrer dans le roman papier et comme le roman est court, je m'étais sentie frustrée par la lecture. Je n'ai pas avancé assez dans la lecture audio pour me prononcer sur cette relecture mais je pense que je vais apprécié davantage. A suivre...
Je l'ai lu en version papier mais je pense que ça vaut le coup de l'écouter. Les émotions doivent être beaucoup plus fortes avec la version audio!
J'ai été happée par ce roman, grand roman, effectivement dérangeant, angoisse et violence latentes. Il mérite relecture.
Je n'ai jamais tentée la lecture audio, ça doit être une expérience avec ce texte !
J'ai beaucoup apprécié cette lecture mais avec une part de frustration, frustration qu'il se termine si vite!
Depuis sa parution, il est noté. Oui... je le lirai, préférant la lecture à l'écoute.
Je vais l’écouter prochainement, et même si je l'ai déjà lu, j'ai envie de savoir ce que donne la voix de la sublime actrice.
Déjà noté après la lecture de Clarabel, j'hésite maintenant entre la version audio ou papier...
L'écriture de Morrison est magnifique mais parfois, avec les sujets, c'est difficile de ne pas rester un peu à distance, je trouve. Protection... je ne sais pas!
@Mara : Je retenterai !
@sylire : Alors, verdict ?
@Fleur : Je ne peux pas comparer car je n'ai pas la version papier mais l'enregistrement est excellent, c'est indéniable.
@Marilyne : La voix de l'interprète est incroyable.
@Tiphanie : C'est vrai qu'il est très court.
@Syl. : Je comprends. Pour ma part, plus le temps passe, plus j'aime les livres audio !
@Leiloona : Tu ne seras pas déçue, je pense.
@Lily : C'est un choix très personnel...
@Karine:) : D'après toi, d'où vient la distance, si ce n'est une réaction de protection ?
Une auteure que je n'ai pas encore lue mais que je souhaite découvrir au plus vite !
@soukee : Alors c'est sans-doute un titre pour commencer. Court et percutant.