L'odyssée de Pénélope (Margaret Atwood)
samedi 12 septembre 2009
Premier contact avec l'écriture de Margaret Atwood et grand plaisir de lecture.
L'odyssée de Pénélope se veut une restitution moderne de L'odyssée côté femmes, c'est-à-dire raconté par Pénélope et ses plus proches servantes.
Si la forme (à la fois le style d'écriture plutôt moderne et l'alternance des chapitres dont Pénélope est la narratrice et des chants des servantes) m'a quelque peu perturbée au départ, cela n'a pas duré et j'ai très vite adhéré à cette nouvelle vision du mythe d'Ulysse. Cette perspective peu commune que nous propose Pénélope et la comparaison de la mythologie avec le monde actuel donne un récit empli d'humour quoique très fidèle au mythe d'origine. D'ailleurs, et c'est la plus grande qualité que je lui trouve, ce roman m'a donné très envie de me replonger dans la mythologie grecque et surtout de lire L'Iliade et L'odyssée.
Bref, que l'on n'y connaisse rien en mythologie ou que l'on veuille rafraîchir sa mémoire, cet ouvrage présente un intérêt certain pourvu que l'on soit intéressé par le sujet.
Les avis des précédents maillons de la chaîne : Celui d'Argantel qui fait voyager ce livre et ceux de Emmyne, Yohan, Virginie, Ys, Lau, Lune, Karine, et Doriane qui vient après moi dans la chaîne mais avait déjà lu ce livre.

Flammarion (collection Mythes du monde) - 159 pages
Commentaires
Celui-ci m'intrigue car je ne sais pas encore si ce style moderne va me convaincre ou me rebuter. Je l'attends, donc.
Pour ma part, le style dit moderne mais en fait familier m'a gâché la lecture.
J'ai adoré ce livre. J'ai beaucoup rit.
J'ai hâte de le lire, tout en espérant que le style ne me rebute pas trop.
@Leiloona : J'espère qu'il te plaira !
@emmyne : Dommage, mais je peux comprendre que ça bloque un lecteur...
@Edelwe : Moi idem ! Et ton email au fait ?
@Stephie : Difficile de te répondre, des lecteurs ont été gênés par le style, d'autres sont passé outre.
J'adore cette Chaîne des Livres, il y a plein d'auteur(e)s que j'ai envie de découvrir mais je ne me donne jamais l'occasion...
J'aime bien l'idée, j'aime bien la couverture, alors pourquoi pas?
On fait comment pour rejoindre la chaîne des livres???
Je me demande vraiment ce que j'en penserais de ce livre... il faudrait que je relise mes classiques pour vraiment apprécier, je pense!
@Restling : Un jour peut-être ?
@Mariel : La chaîne des livres 2009 est malheureusement close. C'est Ys qui l'organise.
@Karine:) : Pas forcément, tu vois je n'ai jamais lu Homère et pourtant j'ai beaucoup aimé. Je crois que les quelques souvenirs de mythologie qui me restaient ont suffi à m'intéresser...
Livre bien reçu merci !
@Hathaway : Je t'en prie !