417Vg5i51ML.jpgAvec ce livre, préparez-vous à un drôle de voyage.

C'est l'histoire de deux frères, le Grand et le Petit, qui sont prisonniers au fond d’un puits, au milieu d’une forêt. A côté d'eux, un sac de provisions donné par leur mère, auquel ils ont interdiction de toucher.
Jour après jour, ils survivent dans ce trou, isolés du reste du monde, affrontant les affres de la faim, le froid, le doute. Ils tentent de s’échapper, bien sûr, mais sans succès. 

Quel roman déroutant ! Pendant un peu plus d'une centaine de pages, on se demande comment les deux garçons ont atterri au fond de ce puits, pourquoi ils n'ont pas le droit d'entamer les provisions qui les narguent dans le panier à côté, et surtout s'ils vont s'en sortir et comment.

C'est un roman très court mais intense en émotions, on vit par procuration ces longs jours de souffrance, les moments de doute, de folie, et l'on ressort de là avec une sensation de gueule de bois, l'impression d'être passé sous un rouleau compresseur.

Etonnant, brutal et marquant.

Traduit de l'espagnol par Margot Nguyen Béraud
10/18, 123 pages, 2016 pour la présente édition française