La trahison est le premier tome de la série des Filles du Samouraï dont l'histoire se déroule dans le Japon médiéval.

Nous faisons la connaissance avec deux soeurs, Kimi et Hana, issues d'une famille aisée avec un père qui n'est autre que le gouverneur de leur province. Pourvues d'une éducation soignée et élevées dans un climat de paix et d'harmonie, les deux jeunes filles sont promises à un avenir tranquille bien que leur rêve secret soit de devenir des samouraïs...
Un beau jour, le destin se met en travers de leur voie toute tracée et voilà nos deux héroïnes abandonnées de tous, seules face à la douleur et à leur avenir devenu incertain.

Avant de vous dire pourquoi j'ai aimé ce roman, un conseil de lectrice qui aime les surprises, surtout ne lisez pas la quatrième de couverture qui révèle l'essentiel de l'histoire en quelques lignes... 
La trahison est un roman de jeunesse qui s'adresse à un lectorat pré-adolescent et dont l'intrigue, en conséquence, est sans doute moins fouillée que si le livre avait été destiné à des lecteurs plus âgés. L'histoire est simple, on devine d'emblée où l'auteur veut nous mener et il ne nous reste plus qu'à suivre le fil. Pas de suspense donc, pas de réelle surprise. Pour autant j'ai pris plaisir à suivre les péripéties de Kimi et Hana, les deux soeurs intrépides dont la force de personnalité va se révéler face aux épreuves qu'elles devront affronter. J'ai apprécié cette lecture pour son univers (les arts martiaux, les samouraïs, le Japon médiéval avec ses us et coutumes), pour les personnages principaux qui sont bien campés, pour l'écriture qui est propre et nette, fluide. J'aurais certes fait preuve de davantage d'enthousiasme pour ce roman une vingtaine d'années en arrière, mais en tant qu'adulte j'y ai trouvé un début prometteur d'une série dont j'ai envie de découvrir la suite.

A ce jour, 3 tomes traduits et parus en français le 4ème et dernier tome prévu pour février 2011.

Le billet de Clarabel qui m'avait fait noter cette série.

Titre original : Sisters of the sword
Traduit de l'anglais par Alice Marchand
Flammarion, 327 pages, 2008 pour l'édition originale, 2009 pour l'édition française