Les filles du Samouraï T1 ~ La trahison (Maya Snow)
mercredi 13 octobre 2010
La trahison est le premier tome de la série des Filles du Samouraï dont l'histoire se déroule dans le Japon médiéval.
Nous faisons la connaissance avec deux soeurs, Kimi et Hana, issues d'une famille aisée avec un père qui n'est autre que le gouverneur de leur province. Pourvues d'une éducation soignée et élevées dans un climat de paix et d'harmonie, les deux jeunes filles sont promises à un avenir tranquille bien que leur rêve secret soit de devenir des samouraïs...
Un beau jour, le destin se met en travers de leur voie toute tracée et voilà nos deux héroïnes abandonnées de tous, seules face à la douleur et à leur avenir devenu incertain.
Avant de vous dire pourquoi j'ai aimé ce roman, un conseil de lectrice qui aime les surprises, surtout ne lisez pas la quatrième de couverture qui révèle l'essentiel de l'histoire en quelques lignes...
La trahison est un roman de jeunesse qui s'adresse à un lectorat pré-adolescent et dont l'intrigue, en conséquence, est sans doute moins fouillée que si le livre avait été destiné à des lecteurs plus âgés. L'histoire est simple, on devine d'emblée où l'auteur veut nous mener et il ne nous reste plus qu'à suivre le fil. Pas de suspense donc, pas de réelle surprise. Pour autant j'ai pris plaisir à suivre les péripéties de Kimi et Hana, les deux soeurs intrépides dont la force de personnalité va se révéler face aux épreuves qu'elles devront affronter. J'ai apprécié cette lecture pour son univers (les arts martiaux, les samouraïs, le Japon médiéval avec ses us et coutumes), pour les personnages principaux qui sont bien campés, pour l'écriture qui est propre et nette, fluide. J'aurais certes fait preuve de davantage d'enthousiasme pour ce roman une vingtaine d'années en arrière, mais en tant qu'adulte j'y ai trouvé un début prometteur d'une série dont j'ai envie de découvrir la suite.
A ce jour, 3 tomes traduits et parus en français le 4ème et dernier tome prévu pour février 2011.
Le billet de Clarabel qui m'avait fait noter cette série.
Titre original : Sisters of the sword
Traduit de l'anglais par Alice Marchand
Flammarion, 327 pages, 2008 pour l'édition originale, 2009 pour l'édition française
Commentaires
4 tomes au total, ce n'est pas insurmontable et surtout le thème du Japon médiéval est très tentant !
Cette série présente un certain problème : elle est destinée à un lectorat jeune, voire très jeune, mais d'un autre côté je trouve que certaines scènes sont assez violentes (on ne fait pas semblant de se trucider, on y va franchement, avec de belles éclaboussures de sang, etc.). Donc je ne sais pas comment me situer avec cette série, un lecteur adulte pourrait se sentir lésé car le fond de l'histoire est exploité de façon superficielle, moi aussi j'aurais aimé pousser le bouchon plus loin, mais il y a cette barrière invisible et c'est là que ça coince.
On se comprend ?
Enfin, j'aime beaucoup cette série et j'attends la sortie du dernier tome pour m'y plonger. Je suis amoureuse du Japon médiéval aussi, donc cela participe grandement à mon envoûtement ...
Tu as déjà lu Le Clan des Otori ?
J'allais poser la même question que Clarabel : as-tu déjà lu "Le clan des Otori" ?
J'ai eu du mal à accrocher avec "les filles du samourai" car j'avais l'impression d'avoir une version simpliste de l'univers créé dans "le clan des otori".
Et attention, c'est une vision fantasmée du Japon médiéval qui est représentée.
le sujet me plait bien
Bonne nouvelle, c'est un roman ado, donc il ne sera pas dans ma PAL.
Mauvaise, c'est un roman ado... Dommage qu'il ne soit pas "adultisé", il se serait retrouvé dans ma PAL. Car les samouraï and co, ça me fascine assez !
Moi j'avais beaucoup aimé, écriture très fluide, histoire interessante, personnages attachants !
Je ne savais pas qu'il y avait 4 tomes ??!!! Je pensais que ça s'arrêtait à 3 ! MErci pour la nouvelle !
@Joelle : Et je suppose que les tomes suivants sont encore meilleurs...
@Clarabel : Non, je n'ai pas lu le Clan des Otori mais en lisant ce tome j'y ai repensé, faudra que je m'y mette un jour, je sens que j'adorerais...
Je comprends ta remarque au sujet de l'âge et de la violence inhérente à l'histoire, mais je n'ai pas d'avis tranché sur la chose quand je songe à la cruauté de certains contes pour enfants (Barbe-bleue pour ne citer que lui)... Où est la limite ? Je ne sais pas...
@Tiphanya : Visions fantasmée certes mais avec un fond de documentation historique, non ? Et non, pas lu Le clan des Otori .... mais très tentée.
@bénédicte : Alors il faut essayer !
@Géraldine : Mais pourquoi donc ? Ta religion t'interdit de lire des romans de jeunesse ?!
@Cécile : Bonne ou mauvaise nouvelle ?! Niark ! :o)
Ca me semble pas mal effectivement, je vais noter pour mes élèves, même si j'imagine ce n'est pas encore en poche...
@herisson08 : Pas que je sache, non.
jamais lu ce livre, mais il marche bien auprès des jeunes en bibliothèque.
@Lilibook : Ah, je garde précieusement la série pour les fils plus tard alors !!!
Terrible... une tentation de plus !!!
@Marie : :o)
Le thème est très tentant! Je note!
@Edelwe : Chic !