telechargement.jpg

Actualité oblige, à l'approche de l'élection présidentielle en France, vient de sortir ce nouveau titre dans la collection Questions, réponses ! destinée aux jeunes lecteurs dès 7 ans.
A travers une série de questions, cet album documentaire fait le tour de ce vaste sujet. Qu'est-ce qu'une élection ? Qui peut voter ? Comment sait-on qui a gagné ?... Autant de questions qui permettent d'expliquer le fonctionnement des élections.
Un ouvrage intéressant qui allie un texte simple mais bien construit à des illustrations modernes et agréables à regarder.

Les élections
Sylvie Baussier, Maud Riemann
Nathan, 2017

Splat.jpg

L'éditeur Nathan lance une nouvelle collection intitulée Mon premier livre en anglais pour initier les jeunes enfants dès l'âge de 5 ans à l'anglais.
Dans cette collection, on retrouvera des aventures du célèbre chat Splat. Les histoires sont simples, les textes construits à partir de courtes phrases sur des thèmes du quotidien. A la fin de chaque album, pour compléter l'histoire, la traduction du texte en français ainsi que de petits jeux. Une version audio (gratuite) de l'histoire est également disponible à partir de l'application  Nathan, Live, ou directement sur le site de l'éditeur.
Pour le lancement de la collection, deux titres sont proposés (Splat goes to the doctor, Splat a present for mom and dad), et deux autres sont prévus pour juillet prochain (Splat cleans up his room, Splat goes to the aquarium).
C'est une bonne idée de proposer des histoires en version originale aux jeunes lecteurs, qui plus est avec un personnage connu et déjà apprécié.
Des albums qui permettent d'apprendre une langue étrangère à partir de "vrais" textes de la littérature de jeunesse.

Splat goes to the doctor / Splat a present for mom and dad
Rob Scotton
Nathan, 2017