9782070448098FS.gif

Je ne suis pas spécialement une addict des séries TV, mais j'aime en regarder de temps en temps, surtout lorsqu'elles sont de qualité. J'ai donc parcouru avec intérêt ce court essai qui n'est pas pompeux du tout et s'est révélé fort agréable à lire. L'auteur est un amoureux des séries télévisées, cela on le ressent dès les premières lignes, et il nous en parle avec passion. Ce texte n'est pas à proprement parler didactique, il n'analyse pas, mais donne simplement envie (et c'est déjà beaucoup !) de regarder des séries en leur rendant un véritable hommage. Ceux qui jugent les séries inintéressantes et incomparables en qualité aux films gagneraient à lire ces pages qui prennent le parti opposé.
Un chapitre sur les doublages a retenu toute mon attention, moi qui rechigne de plus en plus à regarder une série ou un film en français si ce n'est pas sa langue originale. Des exemples ont confirmé mon impression que parfois la traduction est approximative (sans parler des mauvais doublages). Il en va de même pour les livres, mais ceci est un autre débat...
Pour clore l'ouvrage, une liste de séries indispensables à visionner selon l'auteur, qui m'a permis de vérifier que j'étais vraiment inculte en la matière !

Gallimard (Folio 2 €), 116 pages, 2012 pour le présente édition