Le belle et la bête (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont)
mardi 7 juillet 2015
La belle et la bête est mon conte préféré. Aussi, lorsque je peux en découvrir une adaptation encore inconnue, je ne peux y résister. En l’occurrence, ici, il s'agit du texte original mais en version audio.
Nous avons donc écouté ce conte lors de trajets en voiture avec mon petit matelot et j'ai retrouvé avec bonheur ce texte qui me plaît tant. Je ne reviendrai pas sur l'histoire, connue de tous, ni sur la superbe écriture de Madame Leprince de Beaumont.
Je voudrais simplement vous parler de cette version audio que j'ai trouvé admirable. La lecture à voix haute de Jacques Bonnaffé est excellente, son interprétation nous plonge dans l'histoire comme par magie. Pour accompagner sa voix, la lecture est mise en musique par Isabelle Aboulker. Certains passages sont repris en chants, d'autres fois l'on entend une mélodie avec les instruments seulement. L'arrangement est remarquable et cet enregistrement d'une grande qualité.
Voilà un superbe livre-CD à offrir à tout amoureux des contes et de celui-ci en particulier.
Conquise, tout comme mon jeune matelot.
Gallimard Jeunesse (Ecoutez lire), 45 minutes, 2015
Commentaires
J'ai lu la version originale il y a un moment... j'ai envie de la relire. Mais écouter, j'ai toujours du mal. En fait, ma voiture ne prend pas les CDs audio!
@Karine:) : Personnellement en voiture, quand j'écoute un livre, je l'écoute sur mon téléphone que je pose sur le siège passager, trop la flemme de me trimbaler les CD et puis au moins je reprends toujours ma lecture où je l'ai arrêtée, quel que soit l'endroit.