84, Charing Cross Road (Helene Hanff)
dimanche 15 novembre 2009
84, Charing Cross Road est un roman épistolaire bâti à partir des lettres échangées entre l'auteur vivant au Etats-Unis et une librairie "spécialisée dans les livres épuisés" située en Angleterre. Pendant près de vingt années Helene Hanff va correspondre avec un certain Frank Doel chargé de faire des recherche pour elle. En vérité, il me semble que le terme "caprices" conviendrait mieux ici que celui de "recherches", mais ce n'est là que mon avis très subjectif.
J'avais choisi ce titre après avoir lu de nombreux billets élogieux à son sujet. Je dois dire que cette lecture me laisse perplexe et qu'en toute honnêteté je me demande bien comment pareil livre peut se retrouver dans une liste de trésors littéraires à côté de réels chefs-d'œuvre... Les voies des lecteurs sont impénétrables !
Sans aller jusqu'à dire que je n'ai pas aimé ce roman, sa lecture ne m'a pas transportée et m'a laissée totalement indifférente. Enfin pas totalement, parce que le ton des lettres d'Helen Hanff m'a parfois exaspérée. C'est sensé être de l'humour, moi ça ne m'a pas fait sourire. Et ce pauvre Frank Doel qui répond toujours avec le même flegme et la même courtoisie anglais, au bout de quelques pages ça a commencé à m'agacer un tantinet...
Quant à cette histoire assez incroyable de correspondance entre deux êtres de chaque côté de l'Atlantique, et bien elle ne m'a pas touchée le moins du monde. C'est soit-disant un éloge à l'amour des livres, moi je n'y ai vu que l'expression de l'égocentrisme. Imperméable je suis restée. Et cette avalanche de noms d'auteurs classiques qui me sont totalement inconnus n'a rien fait pour raviver mon intérêt, malheureusement.
Bref, ma critique est dure mais le seul qualificatif qui me vient à l'esprit en songeant à cette lecture ratée c'est "gentillet".
Lecture commune avec Mariel, Herisson08 et Cynthia
Commentaires
Héhé je comprends maintenant pourquoi tu te sentais moins seule
Idée sympathique, dommage que le contenu ne suive pas!
Je m'attendais à lire un échange dense et intense autour de la littérature, mais ce ne fut pas le cas!
Je suis restée quelques temps indifférente à la correspondance de Frank et Helene, puis finalement, les suites de l'histoire d'Helene m'ont plu...
Cela dit, je ne comprends pas pourquoi ce livre fait l'objet d'un tel culte!
Comme toi, je trouve Helene agacante...
Eh bien moi je l'avais finalement trouvé charmant. Mais ce peut-être pas pour un livre que je relirais.
J'ai compris mieux son humour lorsque j'ai vu le film.
Oups... j'avais complètement zappée que c'était justement le même jour que ma lecture commune avec Ys et Deliregirl...
Par ailleurs j'ai beaucoup aimé cet échange, sans m'attacher du tout au personnage d'Hélène. J'ai beaucoup apprécié les interventions des divers personnages de la librairie par contre! Je vais essayer de faire ma critique ce soir... après manger!
"moi je n'y ai vu que l'expression de l'égocentrisme" => ça me fait penser à ce que j'ai pensé de L'amour est à la lettre A de Paola Calvetti. Je ne sais pas si tu l'as lu mais il y a aussi un échange de lettres et j'avais vraiment l'impression que chacun écrivait pour le plaisir de se relire avant d'envoyer la lettre... Bref, j'ai vu ce roman critiqué de façon positive de nombreuses fois mais j'ai, toujours reculé sa lecture, tu confirmes que j'ai bien fait.
Tiens, tu es une des rares à ne pas avoir aimé. Je comprends tes arguments mais j'ai trouvé que le côté désuet, décalé avait énormément de charme. Hélène ne m'a pas agacée, je la trouve assez marrante et le "duo" isolite qu'elle forme avec Franck m'a amusée.
Mon article est en ligne!
Même si je ne partage pas tout à fait ton avis sur cette "chère Helen", je comprends fort bien ce que tu dis, car elle m'a aussi par moment un peu exaspéré.
N'empêche que j'ai quand même apprécié ce petit livre.
Je ne m'en souviens même plus... Sans mon blog et mon p'tit carnet de lectures, je ne me serais peut-être même pas rappelée l'avoir lu, et pourtant j'avais plutôt aimé.
J'avais lu beaucoup d'avis positifs sur ce roman et j'étais bien tentée... Ton avis m'a bien refroidie ! Je vais plutôt me laisser tenter par autre chose du coup...
@Cynthia : C'est exactement ça, le thème et la forme étaient faits pour me plaire, mais le fond m'a déplu.
@Marie L : Moi non plus je ne comprends pas ce culte...
@Maribel : Inutile de dire que le filme ne me tente pas !
@herisson08 : C'est pas grave, on ne peut pas penser à tout ! Tu aurais pu le publier en retard, pas de soucis !
@Restling : J'avais commencé L'amour est à la lettre A et abandonnné assez rapidement !!!
@sylire : Moi elle ne m'a pas du tout amusée, j'avais envie de lui donner des baffes !
@In Cold Blog : Je crois que je fais un peu figure d'exception, la majorité des lecteurs ayant aimé...
@kali : Pour moi c'est un signe : si on ne se souvient plus d'un bouquin, c'est que ce n'est pas un chef-d'oeuvre !
@Karine : Je ne veux pas t'influencer négativement, tu sais c'est le coup de coeur de nombreux blogueurs...
Tu es le troisième billet mitigé que je lis sur ce roman : serait-ce un signe ? :P
Eh bien moi j'avais vraiment aimé ! J'avais trouvé cela frais et léger, tendre et drôle, et plein de charme désuet...
Vraiment, une chose est certaine pour moi suite à ta lecture commune, j'éviterai ce titre... D'ailleurs, dans l'ensemble tes co-lectrices n'ont pas été non plus franchement enthousiasmées par ce roman !
Vraiment, une chose est certaine pour moi suite à ta lecture commune, j'éviterai ce titre... D'ailleurs, dans l'ensemble tes co-lectrices n'ont pas été non plus franchement enthousiasmées par ce roman !
et bien moi j'avais vraiment aimé ce livre
c'est étrange les choses, apparemment tes co-lectrices n'ont pas trop aimé non plus, je fais partie de ceux qui l'ont beaucoup aimé et je le relis souvent, en fait il me donne la pêche quand je suis tristoune comme quoi...
Moi aussi ça me fait penser à L'amour est à la Lettre A...Assez décevant finalement ...
J'ai beaucoup aimé ce livre mais je comprends ton avis sur Hélène. Je l'ai trouvée très capricieuse, agaçante aussi parfois.
As-tu lu Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates ?
@Leiloona : Signe de quoi ?!
@BlueGrey : Comme quoi les goûts et les couleurs...
@Marie : Et pourtant tous les billets qui nous avaient précédées étaient plus qu'élogieux...
@SD49 : Même réponse qu'à BlueGrey !
@yueyin : Une lecture-doudou en somme ?
@Edelwe : Bon ben j'ai bien fait de zapper L'amour commence à la lettre A !
@Flannie : Oui et j'ai adoré, c'est un coup de coeur, je l'ai chroniqué il y a peu.
un petit conseil pour l'élégance du hérisson (donné par une amie quand j'avais abandonné la lecture !) : "Il faut lire jusqu'à la rencontre avec le japonais " (en diagonale pourquoi pas ???) et après c'est bien, et c'est vrai après ça je l'ai fini !!!!!!
@SD49 : Merci pour le conseil, m'enfin si je dois sauter une moitié pour apprécier un livre c'est qu'il n'est pas bon, non ? De toutes façons j'ai jeté l'éponge, y a d'autres choses à découvrir.
Même réponse que pour cynthia ! ça donne envie de le lire rien que pour vous accompagner dans votre concert de critique ! :D
Je ne suis pas une fan des romans épistolaires mais j'ai tout de même envie de tenter celui-ci... même si les avis sont très partagés !
"Gentillet", whaou ! Je comprends tout à fait ton avis et ton billet m'a fait sourire car tu parles très bien de ton ressenti. Oui, tu as raison, cette Helene Hanff ne manque pas d'air. Comme tous les caractères bien tranchés, on est sous le charme ou on a juste envie de lui foutre une claque. J'ai été séduite, un grand coup de coeur totalement subjectif et ne te sens pas seule, car ces derniers temps, moi aussi je n'aime pas les lectures que tout le monde semble adorer. Heureusement que les ressentis sont différents car c'est ce qui anime la blogobule littéraire
@Choco : Ca s'appelle du masochisme ça madame !
@austengirl : Partagés certes mais beaucoup sont élogieux, donc il faut tenter...
@Theoma : OUi tu as raison, je suis la première à revendiquer la diversité, mais en même temps je me sens un peu seule dans ces moments là.... !
Meuh non ! A partir du moment où tu t'attends pas un chef d'oeuvre ! c'est parfois très instructif !
@Choco : Hum !
Je t'ai taguée^^
@Cynthia : Vais aller voir !