Oceanicus In Folio

Book addict #23

bladelor — Mon, 13 May 2013 09:47:00 +0200

Le moment où tu réalises que tu es juste entrain de lire un livre et que ce n'est pas ta vie.

La vague des albums #31

bladelor — Sat, 11 May 2013 06:00:00 +0200

Il y a quelques temps de cela, je vous parlais d'un éditeur que je découvrais, Le genévrier. Voici deux titres édités chez eux qui ont retenu mon attention dernièrement, dont l'un dans la prestigieuse collection Caldecott.

Des myrtilles pour Lily
Robert McCloskey
Le genévrier, 2011

La petite Lily et sa maman sont parties cueillir des myrtilles et rencontrent en cours de route une ourse et son petit. Voilà une histoire avec une structure répétitive qui plaira sans aucun doute aux plus jeunes. Cet album au format paysage m'a conquise par son style graphique. De délicates illustrations de facture classique en noir et blanc confèrent tout son charme à ce joli récit teinté d'une pointe de malice. Du grand art.

Sam & Pam
Mo Willems et Jon J Muth
Le genévrier, 2012

Sam & Pam, ou comment traverser les saisons en suivant les aventures d'un chien sympathique à la mine réjouie. Le texte, minimaliste, fait la part belle aux magnifiques illustrations. Chaque saison a ses dégradés de couleurs, chaque page est un plaisir pour les yeux. Une histoire sur l'amitié et le temps qui passe et un superbe album.

Home (Toni Morrison)

bladelor — Mon, 06 May 2013 06:00:00 +0200

Démobilisé après la guerre de Corée, le jeune soldat américain Frank Money rentre au bercail. Il traverse le pays pour rejoindre sa soeur Cee en Géorgie et la ramener dans le village de leur enfance.

Voilà un roman atypique parce que court, mais incroyablement dense. Sur fond de ségrégation, on suit le périple de ce jeune noir traumatisé par la guerre, en proie à de terribles crises d'angoisse dont il ne parvient pas à se défaire. En parallèle, on découvre le destin de sa cadette, Cee. Ces deux êtres cabossés ont souffert ce que peu d'hommes et de femmes peuvent endurer et leur histoire n'est pas rose bonbon. Dès les premières lignes, on est dans le bain jusqu'au cou, impossible de sortir de cette atmosphère pesante et étouffante. Toni Morrison va à l'essentiel, elle ne s’embarrasse pas de fioritures, son écriture est percutante.
C'est une histoire de rédemption, une histoire de souffrances, de quête de liberté pour Cee et son frère, auxquels la vie n'a pas souri jusqu'à présent.

J'ai trouvé le style de Morrison (première fois que je lisais l'auteur) sublime mais j'ai d'emblée éprouvé un malaise avec ce livre. L'aspect glauque du récit m'a empêchée de ressentir une quelconque empathie pour les personnages, comme un instinct de protection. Sensation déroutante et étrange mais rencontre étonnante avec une écriture qui ne laisse pas insensible. Quant au choix du lecteur, encore une fois c'est un sans faute. La voix grave et envoûtante d'Anna Mouglalis est parfaite pour ce livre.

Ce roman m'a été recommandé par Mara, merci très chère !

La fiche du livre sur AUDIOLIB (avec des extraits)

Texte intégral lu par Anna Mouglalis
Traduit de l'anglais par Christine Laferrière
Audiolib, mars 2013
Durée totale d'écoute : 4h00

Book addict #22

bladelor — Mon, 06 May 2013 05:59:00 +0200

Ils disent que les meilleurs livres sont sur l'étagère du haut. Je vais vérifier.

La vague des albums #30

bladelor — Sat, 04 May 2013 06:00:00 +0200

Dernière découverte au rayon albums, un éditeur que je ne connaissais pas, Les éditions Clochette. Créée par Maureen Dor, cette nouvelle maison d'édition est entrain de faire ses premiers pas dans le secteur de la jeunesse avec, notamment, la collection Zygomots.
Chaque album est accompagné d'un CD avec quatre pistes : le texte lu par l'auteur (Maureen Dor), une chanson sur le thème de l'histoire, une deuxième version du texte lu avec des mots manquants à retrouver et, enfin, la version karaoké de la chanson.

Quelle Chatastrophe !
Maureen Dor, Charlotte Meert et Jérôme Dedina
Editions Clochette (Zygomots), mars 2013

Quelle Chatastrophe ! prend pour point de départ l'expression populaire "avoir un chat dans la gorge" et met en scène l'histoire d'un petit garçon qui se retrouve littéralement un beau matin avec un matou dans le gosier. Emile est bien embêté et ne sait comment déloger son locataire indésirable. Mais, heureusement, dans son malheur, notre jeune héros a une amie prête à tout pour l'aider. Ce n'est pas un chat dans la gorge qui impressionnera Madeleine, chat non alors !
Les dessins sont tendres et le texte malicieux. On pourrait s'arrêter là et se contenter de vanter les mérites de ce joli album. Mais, incontestablement, le CD est la cerise sur la gâteau si je puis dire, car l'interprétation de Maureen Dor lisant donc son propre texte est un vrai délice. Avec son timbre de voix un peu mutin, elle donne vie à ce récit espiègle et c'est un pur bonheur de l'entendre. Autre découverte, si Maureen Dor lit bien, elle a aussi un talent certain pour la chanson, autre manière de poursuivre l'histoire sur fond de musique un peu jazzy.
Un bien bel album à lire ET écouter.

Rita la féroce fée rousse
Maureen Dor, Olivier Nomblot et Jérôme Dedina
Editions Clochette (Zygomots), juin 2011

Saviez-vous qu'au pays des fées on s'occupe des bébés ? Les premiers pas et premiers mots des bambins, c'est grâce à elles ! Les fées blondes s'occupent des filles, les brunes des garçons. Aussi, quand Rita, petite fée rousse, voit le jour, la communauté est bien ennuyée. Que va faire Rita ? Rien. Alors on la cache. Mais un jour, Rita découvre qu'elle aussi, peut être utile.
Une histoire où il est question de différence et de tolérance à travers le destin de cette petite fée pas comme les autres. Un joli conte... de fées qui finit bien, heureusement ! Encore une fois, j'ai été séduite par la lecture de Maureen Dor qui donne une dimension supplémentaire au texte.

* * *

Après lecture de ces deux titres, je suis pleinement convaincue par les qualités de cette collection qui séduira, je n'en doute pas, petits et grands. On a affaire à des albums soignés, tant du point de vue des textes que des enregistrements. Pour les enfants, qui, comme mon petit matelot aiment écouter tout seul des histoires sur un CD, c'est une délicieuse trouvaille que Zygomots. Je suis conquise.

Pour en découvrir davantage, vous pourrez, sur le site de l'éditeur, écouter des extraits et feuilleter quelques pages des deux albums que je vous ai présentés : Quelle Chatastrophe ! et Rita la féroce fée rousse.
Enfin, sachez que chaque mois, un album est proposé dans son intégralité sur le site, vous pourrez le lire et l'écouter en ligne. En ce moment, il s'agit d'Une fourmidable surprise .

La liste (Siobhan Vivian)

bladelor — Fri, 03 May 2013 15:40:00 +0200

Au lycée de Mount Washington, une liste anonyme désigne les filles les plus belles et les plus moches de chaque niveau, de la troisième à la terminale. Personne ne sait qui en est l'auteur et la liste refait son apparition à chaque nouvelle rentrée. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la liste porte préjudice aux belles comme aux moches, et dès sa publication elle provoque de nombreux conflits.

Un thème de départ qui avait le potentiel pour une histoire psychologique avec des personnages fouillés et avait tout pour me plaire. Or, si j'ai lu sans déplaisir La liste, j'ai néanmoins trouvé la façon de traiter ce sujet un peu fade. J'aurais voulu de vrais retournements de situation, davantage de suspense. Au final, j'ai trouvé ce roman sans surprises, avec un récit trop lisse à mon goût. Dommage, l'idée était intéressante mais l'auteur n'est pas allée assez loin.

Lire un extrait de La liste

Titre original : Graffiti moon
Traduit de l'américain par Valérie Le Plouhinec
Albin Michel Jeunesse (Wiz), 296 pages, 2013 pour l'édition française et 2010 pour l'édition originale

La mort s'invite à Pemberley (P. D. James)

bladelor — Wed, 01 May 2013 11:00:00 +0200

Avec La mort s'invite à Pemberley, P. D. James a inventé une suite policière à Orgueil et préjugés, le célèbre roman de Jane Austen. Nous sommes à Pemberley, le fameux domaine de la famille Darcy, quelques années après la fin d' Orgueil et Préjugés. Les différents personnages que nous avions quittés ont évolué, des enfants sont nés et ont grandi. La vie est paisible et douce pour Elizabeth et son mari jusqu'à ce que l'on retrouve un homme mort sur leurs terres. S'ensuit alors une enquête pour déterminer la cause de la mort et éventuellement son auteur.

Je m'attendais à retrouver l'ambiance des romans de cette chère Jane et m'en délectais à l'avance, mais, je dois vous le dire d'emblée, ce roman ne m'a pas plu du tout. L'écriture est agréable et soignée mais c'est bien le seul point positif que j'ai pu trouver à cette lecture. Les personnages de Jane sont travestis de bien vilaine manière, on a changé leurs intentions et leurs caractères. L'enquête policière est ennuyeuse à en mourir, la conclusion est amenée de manière bien maladroite et peu crédible. Enfin, pour couronner le tout, ce texte est bourré de longueurs et nombreuses digressions inutiles.
Au final, ce fut une lecture plus pénible que plaisante, et sans nul doute, si j'avais eu la version papier à la place de la version audio, j'aurais jeté l'éponge bien avant la fin. Seul le talent de lectrice de Guila Clara Kessous m'a donné le courage d'aller au bout.

Une excellente version Audiolib mais un mauvais roman, hélas.

La fiche du livre sur AUDIOLIB (avec des extraits)

Lecture commune avec Mara

Texte intégral lu par Guila Clara Kessous
Traduit de l'anglais par Odile Demange
Audiolib, janvier 2013
Durée totale d'écoute : 10h23

Norlande (Jérôme Leroy)

bladelor — Mon, 29 Apr 2013 06:05:00 +0200

Dans le pays imaginaire de Norlande, Clara est en convalescence à la clinique de la Reine-Astrid. De sa chambre, retirée du monde qui l'entoure, elle écrit, dans un cahier, une longue lettre destinée à son amie française Emilie, ce qui s'est passé huit mois auparavant, ce qui l'a conduite à cet endroit.

Norlande est une fiction librement inspirée de faits réels, l'attentat et la tuerie survenus en Norvège le 22 juillet 2011. Clara est une rescapée imaginaire qui raconte l'avant et l'après "l'Autre". Avant en Norlande, la liberté totale d'expression était de mise, il règnait dans le pays un climat de confiance et de paix. Les hauts personnages politiques n'étaient pas accompagnés par des garde du corps, les actes de violence étaient anecdotiques et le racisme inexistant. Puis sont apparus des mouvements radicaux aux idées dérangeantes. Pourtant, Clara, comme la plupart de ses concitoyens, ne s'imaginait pas qu'un jour, le visage de la Norlande paisible serait bouleversé à jamais.

Ce livre court mais percutant aborde des thèmes essentiels. A travers l'histoire romancée de Clara, le jeune lecteur est amené à réfléchir sur la liberté individuelle, sur la tolérance, le respect d'autrui. Il est aussi confronté directement au danger et à la violence des pensées extrémistes.
Un roman qui se veut presque éducatif, marquant et bien écrit.

Les billets de Faelys et Yueyin

Syros (Rat noir), 146 pages, mars 2013

Book addict #21

bladelor — Mon, 29 Apr 2013 06:00:00 +0200

Non, je ne pense pas que lire un livre pour la 5ème fois soit stupide. C'est génial.

La vague des albums #29

bladelor — Sat, 27 Apr 2013 06:00:00 +0200

A toute vitesse !
Marie-Laure Cruschiform
Gallimard Jeunesse (Giboulées), mars 2013

La couverture vous en met plein les yeux, l'intérieur ne vous décevra pas ! Des illustrations délicieusement rétro, des couleurs flashy (avec une nette dominance de bleu, j'aime !), j'ai tout de suite craqué pour cet album qui ne passera pas inaperçu. Quel enfant ne s'est pas interrogé sur la vitesse d'un véhicule ou d'un animal ? Quel enfant ne s'est pas amusé à comparer la vitesse d'engins réels ou imaginaires ("C'est la voiture la plus rapide !") ? Quand j'ai ouvert ce livre, j'ai immédiatement pensé à mes matelots que j'entends régulièrement jouer aux toupies ("1,2, 3... hypervitesse !") et j'étais certaine qu'il allait leur plaire. Je ne me suis pas trompée.
Les plus jeunes s'arrêteront sur les images, comprendront qu'un guépard va plus vite qu'un hérisson ou un chameau, ou encore que le TGV avance plus vite qu'un zodiac. Les plus grands s'extasieront ("40 000 km/h la navette spatiale Apollo 11 ?! Waou !") et s'intéresseront aux pages explicatives (et passionnantes) en fin d'album.
Amusant, insolite, instructif, lumineux, cet album est tout cela à la fois. Une pure merveille.

Le billet de Clarabel

Petit Bateau
Stephen Savage
Gallimard Jeunesse, mars 2013

Petit Bateau est un remorqueur. Il n'est peut-être pas le plus grand, ni le plus rapide, mais il est très utile. Avec ce thème de la mer et des bateaux, c'était une évidence pour moi de vous présenter cet adorable album à offrir d'urgence aux petits matelots qui vous entourent.
Les dessins m'ont un peu fait penser à ceux de Cars mais avec un univers graphique plus tendre et délicat. L'histoire est toute mignonne, courte mais efficace, idéale à lire au moment du coucher.
Petit matelot (déjà 6 ans tout de même) et moi-même avons été charmés par ce petit mais magnifique livre. Un must pour les petits amoureux de l'océan.

Coup de coeur du petit matelot de Leiloona