Un an après avoir lu le septième tome, j'ai retrouvé Jasper pour ce dernier tome de la géniale série initiée par Pierre Bottero et Erik L'homme, puis poursuivie par ce dernier après la mort brutale de son ami écrivain.

Je tremblais de découvrir cette fin, je soupesais régulièrement ce volume puis le reposais, ne me sentant pas prête. Toujours peur d'être déçue... Et puis à un moment, il faut se lancer. Ce que j'ai fait. Il n'y a qu'à vous, chers lecteurs, que je peux parler de mes névroses de lectrice, car je sais que vous comprendrez. Terminer une aventure avec un personnage aimé est délicat, il faut savoir choisir son moment.

Ce huitième tome est le plus volumineux de la série et sachez qu'il la clôture admirablement. Erik L'Homme apporte enfin au lecteur les explications tant attendues et le dénouement ne m'a pas déçue. J'ai retrouvé son écriture poétique, ce même humour chez Jasper, personnage que j'aime toujours autant, et cet univers passionnant. A comme association est une série de jeunesse superbe et originale, bourrée de qualités, que tout lecteur qui aime le fantastique se devrait de lire.

J'ai dit au revoir à Jasper et Ombe le coeur serré, mais tellement heureuse d'avoir fait leur connaissance.

Comme d'habitude, je reprendrai mes réflexions plus tard.
Dans "procrastination" (qui signifie, mot important quand on est au lycée, remettre au lendemain), il y a "pro" et j'en suis un dans le genre.

Gallimard Jeunesse - Rageot éditeur, 379 pages, 2013

Voilà bien longtemps que je désirais découvrir cette série et binomette m'avait fait fait l'immense plaisir de m'offrir le premier tome en VO (j'ai un peu honte quand je constate que je n'ai toujours pas lu des livres que l'on m'a offerts en 2011...). Quelques temps plus tard, j'ai entamé cette lecture, mais me suis heurtée à la barrière de la langue. Fatigue ou manque de capacités, toujours est-il que j'ai senti dès les premières pages que j'allais perdre en qualité de lecture. Les mois ont passé et j'hésitais. Pour finir, j'ai décidé de lire ce premier tome en français. Je crois que j'ai bien fait car la traduction est excellente.

Une fois n'est pas coutume, je vais reprendre le résumé de l'éditeur que je trouve plutôt réussi et qui donne bien le ton de ce roman :

Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales. Primo, elle n’a pas d’âme. Deuxio, elle est toujours célibataire et fille d’un père italien, mort. Tertio, elle vient de se faire grossièrement attaquer par un vampire qui, défiant la plus élémentaire des politesses, ne lui avait pas été présenté. Que faire ? Rien de bien, apparemment, car Alexia tue accidentellement le vampire. Lord Maccon – beau et compliqué, Écossais et loup-garou à ses heures – est envoyé par la reine Victoria pour enquêter sur l’affaire. Des vampires indésirables s’en mêlent, d’autres disparaissent, et tout le monde pense qu’Alexia est responsable. Découvrira-t-elle ce qui se trame réellement dans la bonne société londonienne ? Qui sont vraiment ses ennemis, et aiment-ils la tarte à la mélasse ?

Premier tome, donc, de la série du Protectorat de l'ombrelle, Sans âme permet au lecteur de faire connaissance avec une héroïne pour le moins originale, Miss Tarabotti. Une vieille fille qui arbore d'excellentes manières, a un penchant certain pour le thé et les ombrelles.  
Si j'ai eu un peu de mal à entrer dans ce roman, j'ai par la suite été totalement séduite, et, prise dans les filets de Gail Carriger, j'ai englouti les deux derniers tiers de ce volume avec gourmandise. Très nettement, ce qu'il faut retenir de cette lecture, c'est le style de l'écriture. Jubilatoire et bourrée d'humour, la plume de l'auteur semble être le point fort de cette série. L'esprit de Miss Tarabotti, ses échanges avec Mord Maccon, sont juste désopilants et il est difficile d'y résister.
Un premier tome plus que prometteur qui me donne envie de poursuivre avec les suivants.

Les billets des copines : Sandy, Cécile, Clarabel, Adalana.

Titre original : Soulless
Traduit de l'anglais par Camille Croqueloup
Orbit, 2011 pour l'édition française et 2009 pour l'édition originale
Format électronique, 269 pages 

Livre intermédiaire entre le premier tome Shatter me et le deuxième tome Unravel me, Destroy me est un texte trop très court écrit du point de vue de Warner, le "méchant" héros du tome 1.
A la fin de Shatter me, on ne sait pas grand chose de ce personnage mystérieux et j'étais donc curieuse d'en découvrir davantage à son sujet. Destroy me n'a pas pour but de dévoiler tous ses secrets mais ce roman permet au moins d'éclaircir certaines zones d'ombres. 
J'ai adoré ce tome intermédiaire qui nous replonge d'emblée dans l'univers étrange de Shatter me. Les retrouvailles avec cette écriture si particulière sont plus que réussies, j'ai nettement préféré cette narration du point de vue de Warner qui se révèle étonnamment émouvant. Un personnage fascinant auquel il est difficile de ne pas s'attacher.
La question reste de savoir quel rôle il va jouer par la suite et quelles sont ses réelles motivations.

It's strange being in her head without being able to see her. I feel like she's here, right in front of me. I feel like I know her so intimately, so privately. I'm safe in the company of her thoughts ; I feel welcome, somehow. Understood. So much so that some days I manage to forget that she's the one who put this bullet hole in my arm.
I almost forget that she still hates me, despite how hard I've fallen for her.
And I've fallen.
So hard.
I've hit the ground. Gone right through it.
Never in my life have I felt this. Nothing like this. I've felt shame and cowardice, weakness and strenght. I've known terror and indifference, self-hate and general disgust. I've seen things that cannot be unseen. 
And yet I've known nothing like this terrible, horrible, paralyzing feeling. I feel crippled. Desperate and out of control. And it keeps getting worse. Every day I feel sick. Empty and somehow aching.
Love is a heartless bastard.
I'm driving myself insane.

Format électronique, Harper Collins, octobre 2012, 103 pages

Ce quatrième tome avant le final est, je crois, celui qui m'a le plus marquée, touchée.
Elias, son héros, est le cavalier pâle, celui qui apporte la pourriture, détruit les organismes vivants d'un simple toucher. C'est aussi celui qui peut manipuler le temps, retourner dans le passé et aller dans le futur. Le cavalier pâle est présenté comme le cavalier le plus puissant des quatre, potentiellement le plus dangereux. Le paradoxe, c'est qu'il n'a pas ou presque de noirceur, c'est le seul qui fasse preuve d'empathie et d'une vraie bonté. C'est sans-doute un des éléments qui m'ont fait l'aimer encore davantage que les autres, mais ma préférence pour ce tome ne se résume pas à cela.
Le thème des voyages dans le temps m'a toujours séduite, je crois l'avoir déjà dit dans ce salon, et j'ai trouvé que de ce point vue, la construction de ce tome était absolument brillante. Cavalier pâle est le seul tome écrit sous la forme d'un journal, celui d'Elias qui explique à son double du futur où il a échoué et comment surmonter les écueils auxquels il s'est heurté. C'est en apprenant à se connaître qu'il pourra tirer parti du meilleur de lui-même et mener à bien la mission d'apocalypse qui lui a été confiée. Ce que traverse Elias est à la fois déchirant et formateur, étapes nécessaires pour le faire grandir et évoluer.
Durant cette lecture, je ne saurais vous dire à quel point j'ai été subjuguée par ce jeune homme, sa façon d'avancer, de tirer des leçons de son vécu, de rectifier le tir et de repartir sans cesse en arrière pour faire toujours mieux. C'est bouleversant d'humanité alors qu'en vérité Elias est bien loin d'être un humain mais il en conserve la vulnérabilité et la candeur. 

Superbe quatrième tome qui ne m'a donné qu'une envie, celle de lire le tome final pour découvrir enfin comment tout cela finit.

Je ne suis pas sûr, parce que mes conclusions sont purement théoriques, mais je crois qu'être privé du sens du toucher est le handicap le plus aliénant. Parce qu'il isole plus que tout autre. Le sourd et l'aveugle, le muet, le tétraplégique, même le débile mental, eux, ils gardent la possibilité d'une étreinte, d'une caresse. Ils ont toujours droit au réconfort, à la consolation. Aux démonstrations d'amour. Toi non. Certes, il reste les mots. Mais ils ne suffisent jamais à tout dire.

Nouvel Angle, 263 pages, 2012

Il y a quelques mois, ayant appris la sortie prochaine du film Le hobbit, je me suis dit que ce serait là une occasion de relire le merveilleux roman dont il est adapté. Je ne l'avais lu qu'une fois, alors très jeune, mais j'en gardais un superbe souvenir. Au moment où je m'apprêtais à ressortir mon vieil exemplaire papier, je découvre que les éditions Audiolib viennent de l'éditer. J'ai donc opté pour le livre audio et j'ai fort bien fait, comme vous allez le voir.

Je n'avais pas parlé dans ce salon des livres Audiolib depuis Le goût des pépins de pomme, mais je peux vous dire que je n'ai pour le moment jamais été déçue (j'ai écouté plusieurs titres de cet éditeur depuis, dont je n'ai pas parlé par paresse... procrastination, quand tu nous tiens !). A chaque fois que j'écoute un livre audio édité par Audiolib, je suis admirative devant le choix du lecteur qui se révèle toujours parfaitement adapté à l'oeuvre. Ici encore, j'ai été conquise par le choix de Dominique Pinon qui donne véritablement vie à ce roman. Son timbre de voix, ses rires, ses intonations, tout cela participe à donner encore davantage de relief à  Bilbo et ses compagnons. Par moments, on oublie qu'il s'agit d'un livre et l'on s'attendrait presque à les voir débarquer dans son salon ! J'ai donc passé de délicieuse heures en compagnie de ce conteur incroyable et retrouvé avec délice ce livre magique.

Cette relecture m'a plu autant que la première, voire davantage, car j'ai sans-doute prêté davantage attention à l'écriture (et donc à la traduction qui est excellente, soit dit en passant) de Tolkien. Car au-delà du conte, il y a dans Bilbo un second degré que je n'avais pas perçu à l'époque. Bilbo, c'est le roman qui rassemble tout ce que j'aime dans un livre : le conte, le roman initiatique, l'humour, le fantastique, l'aventure. Et puis surtout, ces personnages tellement irrésistibles, à commencer bien sûr par notre hobbit. Bilbo a des faiblesses qui le rendent très attachant car finalement, ce ne sont pas des défauts bien graves, juste ce qu'il faut pour que le lecteur d'identifie à lui. Par définition le hobbit n'aime pas courir l'aventure, il n'aime rien davantage que de fumer sa pipe dans son confortable trou de hobbit tout en faisant des ronds de fumée. Il aime aussi dormir, manger, et fuit les ennuis dès qu'il le peut. Aussi, quand une troupe entière de nains débarque chez Bilbo, celui-ci, comme tout hobbit qui se respecte, tente d'éviter la confrontation et de se sortir du pétrin. Mais c'est sans compter avec la pugnacité du célèbre magicien Gandalf.

Vous l'aurez compris, j'ai retrouvé avec bonheur cette histoire de trésor et de dragon, de quête et de batailles. Il n'est pas nécessaire d'être un enfant pour apprécier ce roman, j'ai presque envie de dire "au contraire". A celles et ceux qui veulent se familiariser avec la plume de Tolkien, voilà une excellente introduction qui vous mènera tout droit au Seigneur des anneaux. Et si vous optez pour le livre audio, vous serez sans nulle doute conquis comme je l'ai été. Premier coup de coeur 2013 (même si c'est une relecture).

PS 1 : Ce livre audio peut aussi faire l'objet d'un cadeau si vous avez des fans de Tolkien dans votre entourage. A noter que le livre est présenté sous la forme d'un beau coffret avec deux cartes permettant de suivre l'itinéraire de Bilbo (Cf. photos ci-dessous).

PS 2 : Je classe les ouvrages que je lis selon leur genre (Cf. rubrique "Bibliothèque" dans la barre de gauche), mais pour vous permettre de retrouver plus facilement les livres audios (car je vous en présenterai d'autres), il vous suffira de cliquer sur le lien Livres audio dans la rubrique "Sommaire", toujours dans la barre de gauche.

Et si vous n'êtes pas encore convaincus, allez lire le superbe billet de Coeur de chêne sur Biblioblog !

Lecture commune avec ma copinaute Mara

La fiche du livre sur AUDIOLIB (avec des extraits)

Texte intégral lu par Dominique Pinon
Traduit de l'anglais par Daniel Lauzon
Audiolib, 2012
Durée totale d'écoute : 10h14