Aujourd'hui, j'aimerais vous parler d'une fort jolie découverte. Tout a commencé avec ce billet d'Emmyne qui nous présentait une version du célèbre conte du Vilain petit canard. Mon petit matelot grandissant, je cherche depuis quelques temps de belles adaptations des contes classiques pour les lui faire découvrir. Hélas, je suis souvent déçue, ou par le texte, ou par son illustration. Le billet d'Emmyne m'a donc enchantée, et j'ai noté précieusement les références de l'album dont elle vantait les mérites pour l'offrir à mon fiston. Quelques jours plus tard, Emmyne lançait un concours qui permettrait de gagner entre autre trois exemplaires de cet album. J'ai donc participé et la chance m'a souri puisque j'ai été tirée au sort. !
Et bien, je dois dire que je suis charmée par cet album magnifique.
Les dessins de Pirkko Vainio sont très beaux, dans un style classique et délicat qui se prête merveilleusement à l'histoire. La mise en texte est parfaite, dans un langage soutenu juste ce qu'il faut pour permettre à l'enfant d'étoffer son vocabulaire tout en étant capable de suivre l'histoire.
Enfin, cerise sur le gâteau, cet ouvrage dispose d'une version audio téléchargeable sur le site de l'éditeur. Le moulin à parole est un concept novateur qui propose des albums audios au prix d'albums ordinaires en mettant à disposition du lecteur une version sonore de l'album au format mp3 sur le site de l'éditeur . Les ouvrages qui disposent d'une version audio sont repérables grâce au logo rose qui figure sur la couverture (je précise que c'est un autocollant qui se retire aisément et n'abîme pas l'ouvrage) et cache un code donnant accès au téléchargement.
Les textes enregistrés sont dits par la comédienne Annabelle Sergent, et pour ce qui est de la lecture à voix haute du Vilain petit canard, elle est très réussie. J'ai particulièrement apprécié l'intermède musical qui indique au jeune enfant pas encore lecteur quand tourner la page.

Pour en savoir davantage sur cette bibliothèque sonore et connaître les titres concernés, cliquez sur le logo :

Et pour découvrir des extraits de cet album, je vous renvoie au billet d'Emmyne que je remercie chaleureusement ainsi que les Editions NordSud pour ce merveilleux cadeau !

Editions NordSud (collection La couleur des contes)